イ・ドンゴンの歌♪

イ･ドンゴン２００７年最新作

イ･ドンゴン主演、今年話題のドラマとなった『愛するなら彼らのように』がDVD BOXになりました！　ドンちゃんは、このドラマのために日本にも来てくれましたね☆　ただ今予約受付中ですよ。

愛するなら彼らのように Perfect BOX イ・ドンゴン 竹書房 2007-12-21 定価 ￥ 10,500

イ･ドンゴンの写真で２００８年マイカレンダーを作っちゃおう♪

カレンダーテンプレート（made by　なお）を使って超簡単にオリジナルカレンダーを作る方法をご案内しています。　お気に入りのドンちゃん写真でオリジナルカレンダーができますョ。

普段使いのカレンダーにどうぞ！　『今愛する人と住んでいますか』のHPの写真で作ってみました♪

カレンダーについての詳細はこちらからどうぞ！　別サイトのページへ移動します。

上のカレンダーが入ったテンプレートはここからダウンロードできます。　ダウンロード方法などは上記のページを参照くださいね。

エルドラド…엘도라도

イ・ドンゴン氏出演ドラマ『クウァンキ』のＢＧＭとして使われています。　
エルドラドは韓国版秋の童話ＯＳＴに収録されています。



クァンキの詳細はこちらから


秋の童話　ＯＳＴの詳細はこちらから

엘도라도 / エルドラド

イ・ドンゴン氏の歌

”엘도라도” 이동건（작사:이대현. 작곡:박정원） 혼자 선 길의 주위를 봤어 황량한 사막같은 여길 종일 걷다 뜨거운 태양아래 홀로지쳐 잠이 들곤하지 아무런 표정 없는 이들 말없이 나를 스쳐가고 남겨진 난 모래속에 바다를 꿈꾸기도 해 *수많은 언덕 사이에 갈 속을 잃어버린 모습 끝없이 돌을 밀어 올리는 시지프스 외로운 삶처럼 살아온 거 같아 가끔 내가 포기한 것들에 어설픈 잠을 뒤척이지 내가 떠나온 그 푸른 바다가 가장 빛나는 곳은 아닐까 모두가 내게 같은 말들 뒤돌아보지 말고 가라 언덕 너머 저 편에는 빛나는 것이 있다고 *Repeat

[日本語訳]　翻訳機のまま記載してます。　 ”エルドラド” イ・ドンゴン（作詞:イ・デヒョン. 作曲:パク・ソンウォン） 一人で線道の周りを見たの 荒れてさびしい砂漠みたいな思う 一日中集めて熱い太陽の下 ホルロジチョ眠りが入ったりするの 何らの表情ないこれら 黙黙と私を擦れて行って 残された私は砂の中に 海を夢見たり日 *幾多の丘の間に 行くだまされる忘れてしまった姿 果てしなく石を押し上げる シジフォスさびしい生のように 暮して来たようで たまに私があきらめたものなどに 生半可な寝ることを掻き回すの 私が浮かび出たその青い海が 一番輝く所ではないか 皆が私に同じ言葉 振り返えずに行きなさい 丘越しあの便には 輝くのがあると *Repeat

[ ドラマの中で , ＭＰ３ ]

エントリーナビ

« もう一度愛していると言おうか…다시 사랑한다 말할까 | イ・ドンゴン歌♪ＴＯＰ | 先駆者…선구자 »