イ･ドンゴン２００７年最新作
イ･ドンゴン主演、今年話題のドラマとなった『愛するなら彼らのように』がDVD BOXになりました！ ドンちゃんは、このドラマのために日本にも来てくれましたね☆ ただ今予約受付中ですよ。
|
powerd by Amazon360
イ･ドンゴンの写真で２００８年マイカレンダーを作っちゃおう♪
カレンダーテンプレート（made by なお）を使って超簡単にオリジナルカレンダーを作る方法をご案内しています。 お気に入りのドンちゃん写真でオリジナルカレンダーができますョ。
普段使いのカレンダーにどうぞ！ 『今愛する人と住んでいますか』のHPの写真で作ってみました♪
カレンダーについての詳細はこちらからどうぞ！ 別サイトのページへ移動します。
上のカレンダーが入ったテンプレートはここからダウンロードできます。 ダウンロード方法などは上記のページを参照くださいね。
君の後から…너의 뒤에서
イ・ドンゴン、パク・ファヨビ、パク・サンミョンの３人でデュエット。
| 君の後から…너의 뒤에서 |
|
イ・ドンゴン氏の歌 |
| ”너의 뒤에서” 어제는 비가 내렸어 너도 알고 있는지 돌아선 그 골목에선 난 눈물이 오 언제나 힘들어 하던 너를 바라보면서 이미 이별을 예감 할 수가 있었어 워 너에겐 너무 모자란 나란걸 알고 있기 때문에 지금 떠나는 널 나는 잡을수 없는거야 넌 이제 떠나지만 너의 뒤에 서 있을꺼야 조금은 멀리 떨어져서 조금도 부담스럽지 않게 이제 떠나는 길에 힘들고 지쳐 쓰러질때 조금도 기다리지 않고 나에게 안기어 쉴수 있게 너의 뒤에서............ 언젠가 또 다시 내가 필요할지도 몰라 나의 사랑이 나의 손길이 또 다시 워 표정없는 아픔의 말을 너는 많이도 미워하겠지 돌아선 나의 눈가에 고인 눈물을 알까 |
| [日本語訳] 翻訳機のまま記載してます。 ”君の後から” 昨日は雨が降ったのお前も分かっているのか 後ろ向きになったその路地では飛んだ涙が いつも苦しがったお前を眺めながら もう別離を予感することができたの お前にはとても足りないナランゴル分かっているから 今去る君を私は取ることができないの お前はもう去るがお前の後に立っているの 少しは遠く離れて少しも負担ではないように もう去る道に大変でくたびれて倒れる時 少しも待たないで私に抱かれて休むことができるように お前の後から............ いつか再び私が必要するかも知れなくて 私の愛が私の手長さ再び 表情ない痛みの言葉をお前はたくさんも 憎むの後ろ向きになった私の目もとに溜まった涙が分かろうか |
エントリーナビ