tag:www.1koreantv.com,2007:/leedonggun_song//4 2007-02-07T14:38:52Z イ・ドンゴン氏の甘い歌声に癒されてください(*＾_＾*) Movable Type 3.2-ja-2 tag:www.1koreantv.com,2007:/leedonggun_song//4.1000 2007-02-07T14:37:30Z 2007-02-07T14:38:52Z

イ・ドンゴン出演ドラマ『フレンズ』の中で ドラマではギターの弾き語りでした♪ ...

なお ドラマではギターの弾き語りでした♪



]]> 氷の涙　by イ・ドンゴン




]]> tag:www.1koreantv.com,2007:/leedonggun_song//4.999 2007-02-07T14:33:36Z 2007-02-07T14:35:38Z

イ・ドンゴン出演ドラマ『リンリン（マイラブリンリン）』の中で ...

なお


]]> by イ・ドンゴン




]]> tag:www.1koreantv.com,2007:/leedonggun_song//4.998 2007-02-07T14:28:57Z 2007-02-07T14:31:54Z

イ・ドンゴン出演ドラマ『ランラン１８歳』の中で ジョンスクに歌をうたって♪とリク...

なお ジョンスクに歌をうたって♪とリクエストされて歌ったんですよね。


　
]]> ノルサランヘ by イ・ドンゴン




]]> tag:www.1koreantv.com,2007:/leedonggun_song//4.997 2007-02-07T14:14:05Z 2007-02-07T14:24:06Z

ラジオ番組の公開録画で歌ったWhite Christmasです。　イ・ドンゴンの...

なお


]]> White Christmas by イ・ドンゴン




]]> tag:www.1koreantv.com,2007:/leedonggun_song//4.996 2007-02-07T13:52:03Z 2007-02-07T14:23:49Z

２月６日ＳＢＳ『音楽空間』にポジションと出演したときのイ・ドンゴン動画です。...

なお ２月６日ＳＢＳ『音楽空間』にポジションと出演したときのイ・ドンゴン動画です。

]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.694 2006-11-11T23:28:19Z 2006-11-11T23:39:38Z

イ・ドンゴン出演ドラマ『死ぬほど愛してる』の中で...

なお イ・ドンゴン出演ドラマ『死ぬほど愛してる』の中で

]]>

大田ブルース…대전브루스 by イ・ドンゴン

イ・ドンゴン氏の歌

”대전브루스” 잘 있거라 나는 간다 이별의 말도 없이 떠나가는 새벽 열차 대전발 영시 오십 분 세상은 잠이 들어 고요한 이 밤 나만이 소리치며 울 줄이야 아아아아 붙잡아도 뿌리치는 목포행 완행열차 기적소리 슬피우는 눈물의 플랫트홈 무정하게 떠나가는 대전발 영시 오십 분 영원히 변치말자 맹세했건만 눈물로 헤어지는 쓰라린 심정 아아아아 보슬비에 젖어가는 목포행 완행열

[日本語訳]　翻訳機のまま記載してます。　 ”大田ブルース” よくありなさい私は行く別離の言葉もいなく 立ち去る夜明け列車大田発零時五十分 世の中は眠りに入って静かなこの夜 私だけが叫びながらウールとはだ アジア・アフリカアジア・アフリカつかまえても振りはなす木浦行緩行列車 奇蹟音スルピウは涙のプルレットホム 情無く立ち去る大田発零時五十分 永遠に便しない誓ったけれども 涙で別れる疼いて辛い心情 アジア・アフリカアジア・アフリカ少雨にゾッオがは木浦行ワンヘングヨル 大田ブルース…대전브루스 by イ・ドンゴン

]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.673 2006-10-12T01:42:29Z 2006-10-12T01:45:34Z

２００６年誕生日パーティでドンゴンくんが歌ってくれました。　曲名は『瞬間から永遠...

なお ２００６年誕生日パーティでドンゴンくんが歌ってくれました。　曲名は『瞬間から永遠まで』です。
]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.206 2006-06-28T05:32:13Z 2006-06-28T05:36:02Z

イ・ドンゴン出演ドラマ『死ぬほど愛してる』の中で...

なお イ・ドンゴン出演ドラマ『死ぬほど愛してる』の中で

]]>

二人で…돌이서

イ・ドンゴン氏の歌

”돌이서” 길을 떠나요 둘이서 이른 아침에 둘이서만 새들의 노래 들리는 푸른 초원의 낙원으로 그대 웃음 지면 너무 아름다워 이젠 슬퍼하지 말아요 살아가는 동안 우리 함께 가요 그대와 나 영원토록 무지개 너머 떠나요 이른 아침에 둘이서만 그대 두 눈 속에 내가 갖고 싶은 모든 게 있네요 스치는 바람에 미소 질 수 있는 그 마음을 사랑해요 길을 떠나요 둘이서 이른아침에 둘이서만 새들의 노래 들리는 푸른초원의낙원으로

[日本語訳]　翻訳機のまま記載してます。　 ”二人で” 旅に出てください二人で 早い朝にふたつだけで 鳥たちの歌聞こえる 青い草原の楽園で 君笑い地面とても美しくて もう悲しまないでね 生きて行く間うちの一緒に歌謡 君と私永遠になるように虹向こう去ります 早い朝にふたつだけで 君二つの目なかみに私が ほしいすべてのものがありますね 擦れるせいで微笑負けることができる その心が大好き 旅に出てください二人で 早朝にふたつだけで 鳥たちの歌聞こえる 青い草原の楽園で

]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.205 2006-06-28T05:27:03Z 2006-06-28T05:31:33Z

イ・ドンゴン氏出演ドラマ『死ぬほど愛してる』の中で...

なお イ・ドンゴン氏出演ドラマ『死ぬほど愛してる』の中で

]]>

My Lady

イ・ドンゴン氏の歌

”タイトル” 그 수줍은 미소의 그녀가 내게로 다가 왔죠 아무말 할수가 없었죠 꿈처럼 사라질까봐 단 한번도 표현을 못했죠 멀어질까봐 먼 발치에서 바라만 보고 돌아선 내게 I Love My Lady 처음 본 그 순간 내마음 흔들어 놓은 너의 미소 그대를 사랑해 이젠 내게 더 바라는게 없죠 세상 그 무엇도 그대를 내게서 데려갈순 없죠

[日本語訳]　翻訳機のまま記載してます。　 ”タイトル” そのはにかんだ笑みの彼女は過ぎ去ってしまった。 何も話すこともできず、 夢のように消えてしまった。 ただの一度も声をかけられなかった。 遠くから眺めているだけの、後ろ向きな自分。 I Love My Lady 初めて会ったその瞬間、僕の心は震えた。 君のほほ笑み 君を愛してる。　もう僕には望みはないだろう。 この世界では、僕を君へ連れて行くことはできないだろう。

]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.203 2006-06-28T05:13:06Z 2006-06-28T05:17:48Z

イ・ドンゴン出演ドラマ『死ぬほど愛してる』の中で...

なお イ・ドンゴン出演ドラマ『死ぬほど愛してる』の中で

]]>

その家の前で…그집앞

イ・ドンゴン氏の歌

”その家の前で…그집앞” 오가며 그 집앞을 지나노라면 그리워 나도 몰래 발이 머물고 오히려 눈에 띌까 다시 걸어도 되오 면 그 자리에 서졌습니다. 오늘도 비내리는 가을 저녁을 외로이 그 집앞을 지나는 마음 잊으려 옛날 일을 잊어버리려 불빛에 빛 줄기를 세며 갑니다

[日本語訳]　翻訳機のまま記載してます。　 ”タイトル” 行き交ってその家の前を通っていたら懐かしくて私も密かに足がとどまって むしろ目立つかかけなおしても良い面その席に立ちました。 今日も雨降る秋夕方を寂しくその家の前を通る心 忘れようと昔の仕事を忘れようと明りに光減るのを強くて行きます。

]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.202 2006-06-28T05:07:07Z 2006-06-28T05:12:21Z

イ・ドンゴン、パク・ファヨビ、パク・サンミョンの３人でデュエット。...

なお イ・ドンゴン、パク・ファヨビ、パク・サンミョンの３人でデュエット。

]]>

君の後から…너의 뒤에서

イ・ドンゴン氏の歌

”너의 뒤에서” 어제는 비가 내렸어 너도 알고 있는지 돌아선 그 골목에선 난 눈물이 오 언제나 힘들어 하던 너를 바라보면서 이미 이별을 예감 할 수가 있었어 워 너에겐 너무 모자란 나란걸 알고 있기 때문에 지금 떠나는 널 나는 잡을수 없는거야 넌 이제 떠나지만 너의 뒤에 서 있을꺼야 조금은 멀리 떨어져서 조금도 부담스럽지 않게 이제 떠나는 길에 힘들고 지쳐 쓰러질때 조금도 기다리지 않고 나에게 안기어 쉴수 있게 너의 뒤에서............ 언젠가 또 다시 내가 필요할지도 몰라 나의 사랑이 나의 손길이 또 다시 워 표정없는 아픔의 말을 너는 많이도 미워하겠지 돌아선 나의 눈가에 고인 눈물을 알까

[日本語訳]　翻訳機のまま記載してます。　 ”君の後から” 昨日は雨が降ったのお前も分かっているのか 後ろ向きになったその路地では飛んだ涙が いつも苦しがったお前を眺めながら もう別離を予感することができたの お前にはとても足りないナランゴル分かっているから 今去る君を私は取ることができないの お前はもう去るがお前の後に立っているの 少しは遠く離れて少しも負担ではないように もう去る道に大変でくたびれて倒れる時 少しも待たないで私に抱かれて休むことができるように お前の後から............ いつか再び私が必要するかも知れなくて 私の愛が私の手長さ再び 表情ない痛みの言葉をお前はたくさんも 憎むの後ろ向きになった私の目もとに溜まった涙が分かろうか

]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.201 2006-06-28T04:44:53Z 2006-06-28T05:06:25Z

Richard Marxの歌を이동건、박화요비、박상민の３人でデュエットしている...

なお Richard Marxの歌を이동건、박화요비、박상민の３人でデュエットしている。


When You're Gone/Right Here Waitingの詳細はこちらから

]]>

” Right Here Waiting For You ”

イ・ドンゴン氏の歌

”Right Here Waiting For You” Oceans apart day after day And I slowly go insane Ihear your voice on the line But it doesn't stop the pain If Isee you next to never How can we say foever Wherever you go whatever you do I'll be right here waiting for you Whatever it takes or how my heart breaks I'll be right here waiting for you I took for granted all the times That I thought would last somehow I hear the laughter I taste the twars But I can't get near you now Oh can't you see it baby You've got me going crazy Iwonder how we can survive this romance But in the and if I'm with you I'll take the chance

]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.200 2006-06-28T04:31:21Z 2006-06-28T05:23:11Z

ソ・サンヒョク氏とデュエット曲。 ...

なお ソ・サンヒョク氏とデュエット曲。


]]>

누구에게나 아름다운 이야기 / 誰にでも美しい話

イ・ドンゴン氏の歌

”누구에게나 아름다운 이야기” 그땐 린 참 어렸었지 서로 처음이라 어쩔 줄 몰랐었어 손을 잡을때도 입맞춤 할 때도 수줍어 정말 서툴고 어색했어 그땐 우린 참 가난했지 하루 종일 거리를 걷는게 전부였어 그리 좋은 곳에 갈 수 없었지만 함께면 세상 부러울 사람 없었어 시간이 흘러 가고 오는 숱한 사랑 잦은 이별 뒤 널 다시 만나면 그때처럼 그 마음이 내 가슴에 돌아올까 많이 변했어도 우린 알수 있겠지 내가 가진 추억만큼 넌 가졌으니 한번쯤 우연이라도 마주치길 그런 기대도 해보지만 살아가는 동안 스치질 않길 바래 가끔씩 내가 쉬어갈 그늘처럼 네 삷에 가장 고왔던 기억으로 나를 불러줘 그땐 우린 참 잘 싸웠지 별일 아닌데도 화를 내 울게했어 먼저 미안하단 말하지 못해서 몇 일을 뜬 눈으로 밤 지세웠지 그땐 우린 참 쉽게 했지 해도 해도 사랑해란 말 뿐이였어 서로 귀에 눈에 손끝에 가슴에 세상에 영원할 거라 약속했었지 시간이 흘러 가고 오는 숱한 사랑 잦은 이별 뒤 널 다시 만나면 그때처럼 그 마음이 내 가슴에 돌아올까 많이 변했어도 우린 알수 있겠지 내가 가진 추억만큼 넌 가졌으니 한번쯤 우연이라도 마주치길 그런 기대도 해보지만 살아가는 동안 스치질 않길 바래 가끔씩 내가 쉬어갈 그늘처럼 네 삶에 가장 고왔던 기억으로 나를 불러줘

[日本語訳]　翻訳機のまま記載してます。　 ”誰にでも美しい話” その時はわれらは本当に幼かったんだろう お互いに初めてだからどうすることができなかったの 手を握る時も口付けする時も はにかんで本当に下手でぎこちなかったの その時はわれらは本当に貧しかったんだろう 一日中通りを歩くのが全部だったの あまり良い所へ行くことができなかったが 一緒になら世の中羨ましい人いなかったの 時間が経って 行って来る多い愛ひんぱんな別離後 君をまた会えば あの時のようにその心が私の胸に帰って来ようか たくさん変わってもわれらは分かるの 私が持った思い出位お前は持ったから 一度偶然でもでくわすのをそんな期待もして見るが 生きて行く間擦れないのを望んで 時たま私が休んで行く陰のように 君 に一番きれいだった記憶で私を呼んでくれ その時はわれらは本当によく争ったの 何でもないのに怒って泣くようにしたの 先にすまないという言えなくて 何事を外した目で夜ジセウォッジ その時はわれらは本当に易しくしたの してもしても愛してると言う巻くだけだったの お互いに耳に目に手先に胸に 世の中に永遠だと約束したの 時間が経って 行って来る多い愛ひんぱんな別離後 君をまた会えば あの時のようにその心が私の胸に帰って来ようか たくさん変わってもわれらは分かるの 私が持った思い出位お前は持ったから 一度偶然でもでくわすのをそんな期待もして見るが 生きて行く間擦れないのを望んで 時たま私が休んで行く陰のように 君の生に一番きれいだった記憶で私を呼んでくれ

]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.199 2006-06-28T01:05:15Z 2006-06-28T05:23:21Z

『ゴム靴を逆さに履く理由に対する想像』の中で...

なお 『ゴム靴を逆さに履く理由に対する想像』の中で ]]> tag:www.1koreantv.com,2006:/leedonggun_song//4.198 2006-06-28T01:02:06Z 2006-06-28T01:19:23Z

もういちどあいしているといおうか

なお 『ゴム靴を逆さにはく理由に対する想像』の中で ]]>